North
America Touring Exhibition Sites
(Fall
2006 - Summer 2007)
北米巡回少女マンガ展示会
The
2nd site: Japan Information & Culture Center (JICC),
Embassy
of Japan, Washington DC
(1/29-3/16/07)
1. Exterior view of JICC JICC
(Japan Information & Culture Center) is located in the center of
Washington DC and it is a spacious gallery which also has the outside display
cases. In the exterior display cases, artworks of Period I (After WWII ~
1960s) and some artworks of Period II (60s ~ 80s) are displayed. Beautiful
(^_^)! |
2. Exterior View of JICC 米国大使館文化センターはワシントンDCの中心部、最高のロケーションにあります。展示スペースは広く、何と外側に向かってのディスプレイケースも充実。外側のディスプレーショーケースには手塚治虫氏の作品を皮切りに第一期(戦後から60年代)の作品群、そして第二期 (60〜80年代)の作品を中心に展示。 |
3. Opening reception after
the opening lecture at the courtyard in front of the JICC gallery (Tuesday, January
30, 2007) JICCのギャラリーは半地下にありますが、中庭が地上からアクセスできるオープンスペースに隣接。中庭スペースからアクセスには、この展示は最高のアイキャチング?! |
4. Opening Night Snack Bar 火曜日の夜というのに多くの方がオープニングトークに。トークの後は、ギャラリー前の中庭スペースにてワインを飲みながら、皆それぞれディスプレー作品を見学、そしておしゃべり。 |
5. Interior and Exterior
Views from the outside 外からギャラリースペース内部も覗けます。 |
6. So many questions? (What is about Shojo
Manga?) いつものことながら、レクチャー後の質問の方が熱い (^_^)。皆好奇心旺盛! |
7. Interior Views Artworks in Period II &
III are mainly displayed in the gallery space 米国でも多くの聴衆に認知されたマンガという感がありますが、実態はまだまだ「アニメとマンガとうちがうの?」というレベルです。 |
8. Interior Views ギャラリー内風景。ここは少女マンガ発展の黄金期、第二世代(60〜80年代)の一部とその後第三世代(80年代以降)の作品が展示 |
9. With Brian (left), JICC Thank you for your help! 今回の展示会での私の天使(笑)、ブライアン(写真左)!オープニングまでの秒呼び段階の中、JICCから仕事請負人として助っ人にやってきてくれました。神様仏様のブライアン。本当にマイエンジェルに見えました(何となく神々しいでしょう^_^) |
10. With Cris, President of
DC Anime Club Thank you for your help! 1/28朝6時にチコを飛び立った私はその日の夕方5時にワシントン入り。展示にかける時間はたった一日。大丈夫か?!「だめかも〜」とひきつっていた私を唯一のボランティアとしてアシスタントしてくれたのが、このクリス(DCアニメクラブのプレジデントでもあるクリス)。ありがとうクリス!この日は14時間ストレートの展示作業。記録達成(^_^)! |