North America Touring Exhibition Sites

(Fall 2006 - Fall 2007)

北米巡回少女マンガ展示会

    The 4th (8th) site: Japanese Culture and Community Center,

Los Angeles (8/18-8/26/07)

1.     JACCC (Japanese American Culture & Community Center)

 巡回2年目としては、4番目(全体では8番目)にあたる展示会がとうとうロスアンジェルスにやってきました。今回も国際交流基金ロスアンジェルス事務所のサポートです。感謝。


2. JACCC Cutorial Staff:
(From left to right: Mr. Kosaka, Director, Gavin, and Yachiyo)

展示会立ち上げに奔走してくださった、ディレクターの小阪さん、スタッフのゲヴィン、やちよさん。お世話になりました。ありがとう!!!


3. Opening at JACCC (Saturday, 8/18/2007)

オープニングトーク


4. Opening Talk

オープニングトーク


5. A view from the entrance of JACCC North Gallery

「そして誰もいなくなった」ではありません。

会場終了後の展示場内の風景です。


6. JACCC North Gallery


会場のサイズから作品パネルが皆入るかどうか少々不安でしたが、やったね。小阪さん、ゲビン、やちよさん の力を借りて、二日がかりでの展示準備。


7. The George & Sakaye Aratani Japanese America Theater

JACCCのあるエリアはリトルトーキョーのすぐ近くで開放的なスペースの中にシアターも隣接。


8. A view from the entrance of the theater

そのシアターの入り口の展示状況(文楽)。

9. Annual Nisei Week Festival

今回の展示会の期日は毎年恒例の二世ウィーク開催の時期に連動させる形でスケジュールを決定。毎年2〜3万の人々が集まるのだそう。「これだと絶対人が入るから。」とはディレクターの小阪さんの弁。9日間という巡回展示会の中では一番短い展示会開催期間となりましたが、小阪さんのおっしゃる通り、今までの展示会の中で一番人が入りました。

10. Japanese American National Museum

近くには日系アメリカ国立博物館もあります。日本人である私たちが知らない、日系移民の人々の歴史が語られています。必見!!!

11. A status of Ninomiya Kinjiro

二宮金次郎像。日本ではあまりみられなくなりましたが、まさかここで見るとは。なぜかとても懐かしい気がします。昔はよく学校とかにあった彫像でしたが、、、

12. Hinomi Yagura (a watchtower)

in Little Tokyo

火の見やぐら

13. Little Tokyo

リトルトーキョの様子です。

14. Little Tokyo

リトルトーキョの様子。人が一杯。

15. Amami-kai

南カリフォルニア鹿児島県人会( 奄美会 )、西本さん、木戸さん、上田さん、上田さんの奥さん、西本さんの奥さん。なんと上田さんは、私の先輩だと判明。名瀬小学校、金久中学校、大島高等学校と、母校がすべて一緒でした。

16. Amami-kai

今回のロスアンジェルスでの一番の収穫は、なんといっても、南カリフォルニア奄美会のみなさんとお会いできたこと。遠く離れた地で、故郷の先輩方にお会いするのはやはりとても嬉しいものです。(これも Cultural Newsという日系新聞を出版されている東さんからのご紹介のおかげ。巡回展示会の紹介記事も出していただきました。併せて御礼申し上げます。)

Back To Shojo Manga Home Page
Back To Visual Culture Home Page